|
 |
|
С 15 по 21 июля 2006 года в провинции Чхунчхон нам-до, городе Борёне, на пляже Тэчхон открыывается 9 по счету «фестиваль глины в Борёне», выбранный мнистерством культуры как лучший в этом году. Фестиваль Глины, проводимый ежегодно в июле месяце, является одним из крупнейших и успешных летних мероприятий в Корее. Морские грязи, добываемые здесь, широко используются в производстве косметики. Из них производят всевозможные маски для лица и тела, улучшающие состояние кожи. В дни фестиваля его участники совершенно бесплатно получают неограниченную возможность пользоваться морской грязью. Возможно поэтому фестиваль пользуется большой популярностью и среди иностранцев. В прошлом году этот фестиваль посетило более 30 тысяч иностранных туристов. Туристические автобусы курсировали по всем местным достопримечательностям круглые сутки, развозя туристов фестиваля. На этот фестиваль отправилась и сотрудница нашего агентства, редактор версии сайта на испанском языке, Со Сеа.
|
|
| [Рекомендуем принять участие в следующих мероприятиях] |
|
Вдоль пляжа в тени зонтов установлены чаны с морской грязью, специальные кисти для нанесения грязи на тело, зеркала. Через десять минут после нанесения на тело грязь высыхает и приобретает белый цвет. Смыть маску можно окунувшись в море. |
|
|
|
|
Забавный аттракцион, представляет собой горку с резиновой поверхностью, покрытой грязью. Если обмазаться грязью самому, съехать по горке можно с максимальной скоростью. Особенно захватывает дух, когда приблизительно на середине аттракциона вас подбрасывает в воздух. Аттракцион установлен в трех местах на пляже. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Каждый может принять участие этом соревновании. Но, похоже, участникам состязания, борющимся в чане с морской грязью, более пригодится удача, нежели сила. Победителю вручается приз. |
|
|
|
|
Во время проведения фестиваля, пять раз в день из города Борён к окрестным достопримечательностям выезъжает автобус. Экскурсия на автобусе занимает около двух часов. |
|
| [отличный вид, отличные фотографии] |
|
 |
|  |
|
| < В грязевой темнице > |
| < Скульптура > |
|
|
| [Интервью] |
|
 На фестивале Глины мы познакомились с Керри из Канады.
Журналист : Что вы думаете о самой атмосфере фестиваля?
Керри : Мне показалось, что на празднике царит атмосфера молодости и задора. Мне здесь очень понравилось.
Журналист : Похоже, вы что-то успели приобрести?
Керри : Да, это мыло из морской грязи. Набор из трех кусков стоит всего 4 500 вон. Говорят, оно хорошо увлажняет кожу и выводит шлаки. Вообще-то я хотела купить грязевые маски, но это немного дорого для меня.
Журналист :Что бы вы хотели сказать другим иностранцам, собирающимся посетить фестиваль?
Керри : Я приехала сюда на один день, но если вы хотите как следует отдохнуть и набраться впечатлений, оставайтесь на ночь. Кстати, мероприятия проходят и ночью тоже. Мне, к примеру, очень хотелось бы съездить на экскурсию по окрестностям, но нет времени...
Журналист : Не сложно было найти место проведения фестиваля?
Керри : Нет, совсем нет. Я доехала до станции Дэчон на поезде а там пересела на городской автобус. Кстати, автобусы здесь ходят очень хорошо.
|
|
|
|
| [Подробнее] |
|
 1. Туристическая справочная : Имеется туристическая справочная для иностранцев. (англ, яп, кит)
2. Ночлег : Здесь же, на побережьи, вы без труда найдете место где сможете остановиться на ночь. За 100.000 вон можно переночевать в комнате мотеля с кондиционером и другими удобствами.
3. Еда : Особой популярностью пользуются запеченные моллюски «чжоге гуи», которые продаются повсюду прямо с уличных лотков. Любители гамбургеров смогут перекусить в кафе «Лоттерия», которое расположено неподалеку от городской площади.
4. Шопинг : Большой популярностью у туристов пользуются косметические средства, в состав которых входят морские грязи. Особенно, грязевые маски (15 000 вон)
5. транспорт : Вы без труда доберетесь до пляжа Тэчхон из центра города, благодаря хорошо налаженой системе городского транспорта.
Как добраться:
Поезд : сесть на поезд линии Чансан и сойти на станции «Тэчхон» (17 рейсов в день) – на площади перед вокзалом сесть на автобус до пляжа Тэчхон (время в пути – 20 минут, рейсы – каждые 10 минут)
Автобус : сесть на автобус на «Намбу бас тхоминоль» (станция метро 3 линии «Намбу бас тхоминоль», 5 выход соединен прямо с терминалом) до Борёна (в направлении Тэчхона)
- рейсы с 09.20 до 18.40 каждые 1 час 20 минут
- время в пути – 2 часа 30 минут
Помощь инстранцам:
Английский: +82-11-438-4865
Японский: +82-16-477-0930
Китайский: +82-10-6545-4848 |
|
|
|
|
|
Ежеквартальный журнал
о культуре
и искусстве Кореи
|
|
|
Ежемесячный журнал
о политике Кореи
|
|
(c) 2001-2008. Пресс-служба Посольства Республики Корея